O projecto Babylon era a nossa última, e melhor esperança para a paz.
Babylon Projekat bio je nasa poslednja, I najveca nada za mir.
Mas no ano da Guerra das Sombras, tornou-se em algo maior... a nossa última, e melhor esperança para a vitória.
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu.
Aqui é a Gossip Girl, a sua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovde. Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Menhetn elite.
O ferro deles é mais forte e melhor que o nosso.
Njihovo je željezo snažnije i bolje od našeg.
Bem, continua a soar melhor e melhor.
Pa, zvuèi sve bolje i bolje.
"Todos os dias, em todos os sentidos, estou ficando melhor e melhor."
"Svakoga dana u svakom pogledu, sve više napredujem."
Quando o mundo estiver preparado... para uma nova e melhor vida, tudo isto irá um dia passar... no bom tempo de Deus.
Када свет буде спреман за нови, бољи живот, све ово ће се остварити... када Бог буде хтео.
Assim é que eu vivo E melhor não há
Кад год базам и около лутам
E melhor parar os choques antes que ele morra.
Spustite ga dok se nije ugušio.
Lembre-se de que eu era tão bom quanto qualquer um e melhor do que a maioria.
Seti se da sam bio dobar kao svi i bolji od veæine. - Želi da se prijavi ove.
Vai pra algo maior e melhor.
Ide na bolje i lepše mesto.
Vocês ficam limpos, e eu tenho sossego, e, melhor ainda, a filha do Lloyd pode continuar a usar o aparelho, e ter um sorriso de vencedor, como o seu paizinho.
Vi ste èisti, ja imam mir, a Lloydova kæerka æe zadržati proteze, i imat æe taj tatin osmjeh.
O último e melhor controle remoto universal que nem está no mercado ainda.
I je. Najbolji univerzalni daljinski koji još ni na tržište nije izašao.
Em uma época diferente e melhor, teríamos tido uma grande vida... almoçando juntas, visitando galerias, viajando... conheceríamos o mundo.
U drugaèijem, boljem dobu, mi bi bile dame nerada... zajedno bi ruèale, posjeæivale galerije, putovale... ispravljale svijet.
Precisamos bolar uma idéia nova e melhor que ninguém tenha pensado.
Морамо да смислимо, нову, бољу идеју до које нико није дошао.
Sendo o general brilhante e famoso que sou, pensei muito sobre o que disseram, e elaborei um plano de batalha novo e melhor!
Хвала. И тако, као генијални и славни генерал, што јесам, дуго сам мислио о оном што сте рекли и смислио сам нови борбени план.
Os robôs Substitutos combinam tecnologia que precisa para... melhorar a beleza da forma humana... tornando a vida mais segura... e melhor.
Surogati posjeduju postojanost robota, i eleganciju i ljepotu ljudske forme, da bi vaš život bio sigurniji i bolji.
Porque alguém tem que dizer a ela que está errada e melhor você que eu.
Zato što joj netko mora reæi da nije u pravu, zato bolje ti nego ja.
E melhor que não seja para proteger o Nate.
I bolje bi ti bilo da ne saznam da si htjela zaštititi Natea.
Sim, este é o meu novo e melhor amigo do mundo.
Oh, da, moj novi najbolji prijatelj na svetu.
Os militares prosperaram nessa época... ficando ainda mais fortes e melhor equipados.
Vojska je ovog puta bila jaèa I nikad nije bila bolje opremljena.
Só acho que Miami será uma maior e melhor versão disso.
Mislim da æe Majami biti samo veæa i još gora verzija ovoga ovde.
Foi melhor que e melhor coisa do mundo.
To je bilo bolje od najbolje stvari na svetu!
Capitão, a nossa única e melhor opção é reconstruir a ponte.
Kapetane, izgleda da je naša najbolja i jedina opcija da ponovo izgradimo most.
Sou mais veloz e melhor que você para preparar os carros.
Za sad sam oboje, brži od tebe, i bolje znam da podesim bolid.
E agora estamos conectados por algo maior e melhor que isso.
I sada smo povezani preko neèega što je još veæe i bolje od toga.
As pessoas confundem as palavras "novo" e "melhor".
Ljudi èesto brkaju reèi "nov" i "poboljšan".
E, melhor ainda, ele mentiu para você.
А најбоље од свега, лагао вас је.
Não posso ser pai e melhor amigo dele.
Ne mogu mu biti i otac i njegov najbolji prijatelj.
E quando fizermos, Starling será mais forte e melhor.
I kad smo učinili, Starling Grad će biti jače i bolje za njega.
As pessoas nesta sala são a última e melhor esperança de trazer de volta o Saul Berenson vivo.
To nam govori da, ljudi u ovoj sobi predstavljaju poslednju nadu, najbolju za dobijanje Soula Berensona živog nazad.
Finalmente, a última e melhor esperança da humanidade se juntou para lutar em Washington.
Konaèno, poslednja i najveæa nada èoveèanstva, okupila se i pošla u poslednju bitku u Vašingtonu.
Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários.
Naravno, osnažiće bilo koga ko je najveštiji u korišćenju tehnologije i najbolje razume Internet u poređenju sa bilo kojim njihovim suparnikom.
E, melhor ainda, como se trata de um aplicativo interativo, você mesmo consegue contar a estória.
I što je još bolje, pošto je u pitanju interaktivna aplikacija, možete priču ispričati sebi.
"Honra", pensei. "Isso é tão diferente, e melhor que obedecer."
Rekla sam: "Poštovanje." "To je toliko različito i bolje od poslušnosti."
A vermiculita era usada em condicionadores de solo, para fazer as plantas crescerem mais rápido e melhor.
Vermikulit je korišćen u aditivima za zemlju radi pomoći biljkama da rastu brže i bolje.
Manter-se verdadeiros ao caminho será melhor para nossos pacientes e melhor para a ciência.
Iskreno posvećivanje takvom putu će biti bolje i za naše pacijente i za nauku.
E enquanto isso, vamos pegar nosso pequeno bebê de três meses, continuar levando-o para a pista, mantendo-o seguro, e tornando-o mais rápido e melhor.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
Pode ter todas as características do couro, porque é feito com as mesmas células, e melhor ainda, não há nenhum pelo para remover, nenhuma cicatriz ou picadas de insetos, e nenhum desperdício.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
mas online, demonstrar empatia pelos outros beneficia a todos nós e ajuda a criar um mundo mais seguro e melhor.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
E, melhor ainda, ao ver pessoas, especialmente hoje, que o inspiram, que o fazem dizer: "Meu Deus, olha o que Jeff está fazendo, quero ser como ele!"
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
Vejam este estudo clássico, sobre mais de 50 categorias de produtos, comparando os pioneiros, que criaram o mercado, com os aprimoradores, que introduziram algo diferente e melhor.
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Você só precisa ser diferente e melhor.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
Podemos fazer isso a qualquer hora. Portanto, conseguimos fazer mais e melhor.
Можете то радити кад год, те стога можете да радите више и боље.
Mesmo as pessoas mais sábias e melhor intencionadas desistem, se elas têm que nadar contra a corrente nas organizações onde elas trabalham.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
I još bolje, ako uzmemo video, video nekog ko ga puni.
1.8321080207825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Babylon Projekat bio je nasa poslednja, I najveca nada za mir. 